Бобошко, Константин Климентьевич (р. 16. 11. 1921-06.06.2010)

 

Род. в г. Никольск-Уссурийский в семье служащих. Образование — 7 классов. Участник Великой Отеч. войны. Работал в ростовских газ.: "Сталинец" (1947— 52), "Комсомолец" (1952—57).

Дебютировал как поэт в 1938: газ. "Колхозные ребята". Автор кн.: Золотой фонд. Художественно-публицистические очерки об изобретателях. Сталинград, 1957; Пульс семилетки. Очерки. Киев, 1961; Радуга под окнами. Легенды и сказки о стихах. Ростов-на-Дону, 1966; Какая она любовь... Стихи. Ростов-на-Дону, "Приазовский край", 1997.

 

Член СЖ СССР (1952).

 Бобошко Константин Климентьевич – участник боев на Северо-Западном, 1-м Белорусском, 4-м Украинском фронтах в качестве рядового, старшего сержанта.

Награжден:

- орденом Славы 3-й степени;

- орденом «Отечественной войны» 1-ой степени;

- орденом «Отечественной войны» 2-ой степени.

Награжден орденами Славы 3-й степени, Отеч. войны 1 -й и 2-й степеней, медалями.

 

Живет в Ростове-на-Дону.

 

По материалам анкеты.

    Тема военного лихолетья, взросления, возмужания в тяжёлые годы связана у Наирьяна и с темой любви к матери, бережного отношения к ней.  Вот изумительный по сокровенной музыкальной интонации вольный перевод стихотворения «Берегите святых матерей!», сотворённый  Константином Бобошко. Тихое начало – и затем набат, клич:                    

 

 *  *  *

 Почему в нашем мире,

 Где солнышко ласково греет,

 Где снега разгоняет

 Весна, красотой засветясь,

 Почему в этом мире

 Наши матери быстро стареют

 И безвременно, молча

 Уходят, уходят от нас?

 .........................................

 

 Так вставайте, // Вставайте,

 Земли нашей солнечной дети,

 И ровняйте с землей

 Укрепления всех батарей.

 Выступайте за мир

 На родной и суровой планете,

 Берегите земных,

 Берегите святых матерей!